Doppiaggio e Sottotitolaggio

Doppiaggio e Sottotitolaggio

Per scaricare la Manifestazione di InteresseCLICCA QUI!

Prossimo OPEN DAY – 12 maggio 2017, ore 16:30 (Padova)

 


Il Corso Triennale in Doppiaggio e Sottotitolaggio degli Audiovisivi fornirà agli studenti le basi teoriche, le tecniche pratiche e la metodologia per diventare professionista del settore. Grazie  alla guida di docenti altamente qualificati,  il  corso  coinvolgerà  gli  iscritti in un percorso formativo intenso, ma allo stesso tempo entusiasmante. Il corso è tenuto da professionisti esperti in ogni aspetto dell’impostazione vocale, dalla dizione  alla  recitazione,  oltre che delle varie sfumature della traduzione scritta e dell’interpretariato orale.

Mediante  un  percorso  formativo  altamente  qualificante,  il  corso in  “Doppiaggio e Sottotitolaggio   degli   Audiovisivi”   si   prefigge il compito di formare traduttori e adattatori cinetelevisivi per il doppiaggio e il sottotitolaggio che siano in grado di poter svolgere questa professione con competenza e abilità tecnica, preparandoli adeguatamente per un futuro inserimento  lavorativo.

 

Primo Anno

ESAMIINSEGNAMENTO 
1Storia e Critica del Cinema
2Lingua e Letteratura Italiana
3Psicologia dell’Interpretazione e dell’Immedesimazione
4Timbriche, Controllo ed Effetti Vocali
5Elementi di Fonetica, Dizione e Respirazione
6Laboratorio Professionale di Speakeraggio
7Laboratorio Professionale di Adattamento dei Dialoghi, dei Linguaggi e delle Opere
8Laboratorio Professionale di Traduzione Audiovisivi e Cinematografica
9Attività Seminariali, Workshop, Conferenze, Case Studies

 

Secondo Anno

ESAMIINSEGNAMENTO 
10Critica Letteraria e Cinematografica
11Recitazione
12Diversità Interpretative
13Cinema d’Autore, Commedia, Documentaristica
14Lingua Inglese
15Seconda Lingua Straniera
16Laboratorio Professionale in Tecniche di Montaggio
17Laboratorio Professionale di Doppiaggio per la Pubblicità e la Radio
18Laboratorio Professionale di Doppiaggio per la Documentaristica

 

Terzo Anno

ESAMIINSEGNAMENTO 
19Economia del Cinema e della Televisione
20Laboratorio Professionale di Doppiaggio per le Produzione Cine-Televisive
21Laboratorio Professionale di Doppiaggio per i Cartoni Animati
22Laboratorio di Produzione e Post produzione Applicata
Tirocinio
Tesi Finale

 

Curriculum is empty