DENOMINAZIONE INSEGNAMENTO: ANALISI CONTRASTIVA E AVVIAMENTO ALLA TRADUZIONE (ARABO 1)
DOCENTE: Prof. Alkazraji Hussein
SSD: L-OR/12
ORE DIDATTICA FRONTALE:
A.A. 2021/2022
CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo.
CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta.
OBIETTIVI FORMATIVI:
Si propone di avviare gli studenti alla traduzione dei testi semplici di uso quotidiano e di sviluppare le competenze traduttiva dall’arabo all’italiano e viceversa.
CONTENUTI:
Saranno dei testi forniti durante le lezioni si riferiscono a contesti comunicativi semplici: presentazione di sé e di altri, relazione semplice su attività quotidiane, viaggi ecc.
METODOLOGIA DIDATTICA:
Lezioni frontali. Esercitazioni, Workshops, traduzioni passive e attive.
INTEGRAZIONE STUDENTI NON FREQUENTANTI:
Non prevista. Si mette d’accordo con il docente.
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA PROVA:
Prova scritta.
BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA:
Testi forniti durante il corso.
RICEVIMENTO STUDENTI:
Su appuntamento previa richiesta via e-mail: hussein.alkazraji@ciels.it
