AlessandroDeOliveira

Circa alessando

Questo autore non ha riempito alcun dettaglio.
Finora alessando ha creato 60 post nel blog.

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 3) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:50:57+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 3)   DOCENTE: Prof.ssa Fata Sabina SSD: L-LIN/14 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Al termine del corso gli studenti avranno una conoscenza approfondita della tecnica e delle strategie dell’interpretazione dialogica, con attenzione alle problematiche linguistiche e deontologiche. Gli studenti saranno in grado di comprendere, produrre e interpretare da e verso la lingua tedesca un'ampia gamma di situazioni dialogiche complesse, esprimendosi in modo scorrevole e spontaneo. [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 3) A.A. 2019/20202019-12-08T10:50:57+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 2) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:46:50+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 2)   DOCENTE: Prof.ssa Fata Sabina SSD: L-LIN/14 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di ascoltare, recepire e analizzare, quindi trasferire nella lingua target, nonché valutare le loro prestazioni di interpretazione di dialoghi.   Sviluppo delle competenze di interpretazione dialogica: Ascolto, ricezione e analisi del discorso; Trasferimento del discorso nella lingua target; [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 2) A.A. 2019/20202019-12-08T10:46:50+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 1) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:42:01+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 1)   DOCENTE: Prof.ssa Segato Laura SSD: L-LIN/14 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Fornire agli studenti le basi teoriche e pratiche per gestire un atto interpretativo di bassa difficoltà tra due o più interlocutori di lingua italiana e tedesca.   Esercizi di ascolto e memorizzazione di periodi gradualmente più complessi, sviluppo e potenziamento del lessico specialistico (anche con la compilazione [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (TEDESCO 1) A.A. 2019/20202019-12-08T10:42:01+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 2) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:35:35+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 2)    DOCENTE: Prof. Duque Garcia Ignacio SSD: L-LIN/07 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Approfondire i concetti basici per l’attività di mediazione linguistica (funzioni della comunicazione, aspetti del testo, principali figure retoriche); Focalizzare i requisiti per la funzione del mediatore, il riconoscimento del metatesto, dell’importanza del contesto culturale, il metodo e le strategie per accedere alle fonti bibliografiche e scientifiche; Acquisire elementi di interpretazione simultanea [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 2) A.A. 2019/20202019-12-08T10:35:35+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 1) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:30:38+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 1)    DOCENTE: Prof. Duque Garcia Ignacio SSD: L-LIN/07 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Acquisire i concetti basici per l’attività di mediazione linguistica (funzioni della comunicazione, aspetti del testo, intenzionalità, cortesia, principali figure retoriche); Focalizzare i requisiti per la funzione del mediatore, il riconoscimento del metatesto, dell’importanza del contesto socioculturale, il metodo e le strategie per accedere alle fonti bibliografiche e scientifiche; Acquisire padronanza del [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (SPAGNOLO 1) A.A. 2019/20202019-12-08T10:30:38+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 2) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:23:33+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 2)   DOCENTE: Prof.ssa Kolupaeva Dina SSD: L-LIN/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Miglioramento della competenza comunicativa, con particolare attenzione alla padronanza linguistica.Perfezionamento della capacità di concentrazione, potenziamento della capacita di ascolto e di memorizzazione.Approfondimento e analisi degli aspetti interattivi e delle caratteristiche dei generi e tipi discorsivi più frequenti nel campo dell’interpretazione dialogica. Verranno trattate varie tipologie discorsive e internazionali, relativamente agli argomenti [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 2) A.A. 2019/20202019-12-08T10:23:33+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 3) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:20:29+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 3)    DOCENTE: Prof.ssa Kolupaeva Dina SSD: L-LIN/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Miglioramento della competenza comunicativa, con particolare attenzione alla padronanza linguistica e terminologica. Perfezionamento della capacità di concentrazione, potenziamento della capacita di ascolto e di memorizzazione attraverso la simulazione di incontri che riproducano le situazioni autentiche. Approfondimento e analisi degli aspetti interattivi e delle caratteristiche dei generi e tipi discorsivi più frequenti nel [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (RUSSO 3) A.A. 2019/20202019-12-08T10:20:29+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 2) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:08:57+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 2)   DOCENTE: Prof.ssa Giust Maria SSD: L-LIN/12 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Gli studenti consolideranno le tecniche e le strategie interpretative acquisite nel corso del modulo precedente. Saranno in grado di affrontare argomenti di varia natura, preparare glossari, documentarsi in modo accurato, lavorando sia in gruppo che individualmente, simulando trattative e mediazioni. Sapranno gestire le situazioni lavorative rispondenti alle esigenze del mercato nel rispetto [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 2) A.A. 2019/20202019-12-08T10:08:57+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 1) A.A. 2019/2020

2019-12-08T10:03:47+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 1)   DOCENTE: Prof.ssa Semeghini Valeria SSD: L-LIN/12 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. Il primo anno del corso di interpretazione dialogica mira ad illustrare gli strumenti teorici, tecnici e linguistici per svolgere un’interpretazione dialogica dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese. Durante il corso si favorirà la comunicazione in inglese e, in particolare la formulazione di domande. Attraverso esercizi di memorizzazione e di traduzione a vista lo [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (INGLESE 1) A.A. 2019/20202019-12-08T10:03:47+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (CINESE 3) A.A. 2019/2020

2019-12-08T09:58:24+01:00

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (CINESE 3)    DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2019/2020 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. L’obiettivo del corso è quello di rendere gli studenti autonomi nelle tecniche di interpretariato in modalità dialogica, prestando attenzione alla presa di appunti e agli aspetti linguistici.   Esercizi pratici di interpretazione dialogica in aula.   Esercitazioni pratiche individuali o in gruppo [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (CINESE 3) A.A. 2019/20202019-12-08T09:58:24+01:00

Nuovi Corsi

Contact Info

Via Sebastiano Venier, n. 200 35127 Padova (PD)

Phone: +39049774152

Fax: +390497927476

Iscrivito alla nostra newsletter e rimani sempre aggiornato
Torna in cima