Programmi A.A. 2020/2021 PADOVA (L-12)

ECONOMIA FINANZIARIA DEI MARCATI LATINO AMERICANI   DOCENTE: Prof.ssa Nohles Ornella SSD: SECS-P/08 ORE DIDATTICA FRONTALE: 36 A.A. 2020/2021 CFU: 6 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso si propone di offrire agli studenti gli strumenti teorici e i dati essenziali per comprendere i meccanismi dell'economia finanziaria ed interpretare le vicende e gli attuali sviluppi micro e macro economici dei mercati latino americani in un contesto di internazionalizzazione. CONTENUTI: • Introduzione della [...]

CONSECUTIVA ATTIVA (FRANCESE 3)   DOCENTE: Prof.ssa Labastie Aude SSD: L-LIN/04 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Consolidare le basi di traduzione consecutiva, comprensione e abilità di memorizzazione e espressione in lingua francese. CONTENUTI: Testi istituzionali tratti da discorsi di cerimonie, seminari e conferenze cosi come discorsi parlamentari. METODOLOGIA DIDATTICA: La pratica di interpretazione consecutiva tende a assicurare una buona interazione tra presa di appunti e memorizzazione [...]

CONSECUTIVA ATTIVA (FRANCESE 2)   DOCENTE: Prof.ssa Labastie Aude SSD: L-LIN/04 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Consolidare le basi di traduzione consecutiva, comprensione e abilità di memorizzazione e espressione in lingua francese. CONTENUTI: Testi istituzionali tratti da discorsi di cerimonie, seminari e conferenze cosi come discorsi parlamentari. METODOLOGIA DIDATTICA: La pratica di interpretazione consecutiva tende a assicurare una buona interazione tra presa di appunti e memorizzazione [...]

TRADUZIONE PASSIVA (CINESE 3)   DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso si propone di sviluppare e affinare le competenze traduttive degli studenti attraverso l’analisi testuale e traduttologica di testi descrittivi, argomentativi, informativi e persuasivi inerenti ai piani di studio. CONTENUTI: Gli studenti apprenderanno le strategie utili per la traduzione dal cinese verso l’italiano di varie tipologie testuali prese in [...]

TRADUZIONE PASSIVA (CINESE 2)   DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso si propone di sviluppare e affinare le competenze traduttive degli studenti attraverso l’analisi testuale e traduttologica di testi descrittivi, argomentativi, informativi e persuasivi inerenti ai piani di studio. CONTENUTI: Gli studenti apprenderanno le strategie utili per la traduzione dal cinese verso l’italiano di varie tipologie testuali prese in [...]

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (CINESE 3)   DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: L’obiettivo del corso è quello di rendere gli studenti autonomi nelle tecniche di interpretariato in modalità dialogica, prestando attenzione alla presa di appunti e agli aspetti linguistici. CONTENUTI: Esercizi pratici di interpretazione dialogica in aula. METODOLOGIA DIDATTICA: Esercitazioni pratiche individuali o in gruppo e correzione in classe. INTEGRAZIONE STUDENTI NON [...]

CONSECUTIVA PASSIVA (CINESE 3)   DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso mira a consolidare le competenze acquisite durante i primi due anni: capacità di ascolto, individuazione di concetti chiave, analisi delle parti principali del discorso, rielaborazione, sintesi, comprensione della lingua di partenza e miglioramento delle competenze oratorie nella lingua d’arrivo. CONTENUTI: Gli studenti apprenderanno le strategie utili per la [...]

CONSECUTIVA PASSIVA (CINESE 2)   DOCENTE: Prof.ssa Xu Hao SSD: L-OR/21 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso mira a consolidare le competenze acquisite durante il primo anno: capacità di ascolto, individuazione di concetti chiave, analisi delle parti principali del discorso, rielaborazione, sintesi, comprensione della lingua di partenza e miglioramento delle competenze oratorie nella lingua d’arrivo. CONTENUTI: Ricerca e organizzazione del lessico, esercizi di ascolto, comprensione, [...]

TRADUZIONE ATTIVA (INGLESE 3)   DOCENTE: Prof.ssa Woodbury Irene SSD: L-LIN/12 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Nell’ambito del corso di Mediazione Linguistica III il modulo di Traduzione Inglese Attiva mette gli studenti in grado di acquisire le competenze linguistiche necessarie per tradurre efficacemente in Inglese testi redatti in italiano. • Propedeutiche a tali competenze sono la comprensione linguistica del testo nella lingua di partenza ed il [...]

CULTURA E CIVILTÀ TEDESCA   DOCENTE: Prof.ssa Zilio Marianna SSD: L-LIN/13 ORE DIDATTICA FRONTALE: 36 A.A. 2020/2021 CFU: 6 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso mira a fornire una panoramica sulla cultura e civiltà tedesca, spaziando dalla storia alla geografia, dalla letteratura alle arti, dall’organizzazione dello Stato alla vita pubblica e quotidiana. Obiettivo del corso lo sviluppo della competenza linguistica, il potenziamento della capacità di analisi e comprensione di un testo [...]