Programmi A.A. 2020/2021 PADOVA (LM-94)

TRADUZIONE ATTIVA (INGLESE 1 - Magistrale)   DOCENTE: Prof. Hammersley Michael John SSD: L-LIN/12 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Fornire comprensione e pratiche d’uso degli elementi chiave della teoria e pratica della traduzione. Sviluppare competenza nella traduzione dall’italiano all’inglese di testi tratti da specifici “micro-linguaggi” di contesto. CONTENUTI: Presentazione e discussione di interrogativi e problemi di traduzione riscontrati in una gamma di testi afferenti a differenti [...]

SOCIAL MEDIA MARKETING AND COMMUNICATION   DOCENTE: Prof. Venturini Marco SSD: SPS/08 ORE DIDATTICA FRONTALE: 24 A.A. 2020/2021 CFU: 4 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: L'obiettivo di questo corso è quello di formare figure professionali (social media manager, e-commerce manager, marketers e ads manager) con competenze approfondite per: • Gestione social network per imprese, enti pubblici e privati; • Gestione di campagne pubblicitarie sui social network; • Creazione di contenuti (copy, video [...]

CONSECUTIVA ATTIVA (SPAGNOLO 1 - Magistrale)   DOCENTE: Prof.ssa Giust Eleonora SSD: L-LIN/07 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: L’obiettivo principale del corso è l’avviamento degli studenti all’interpretariato di conferenza in modalità consecutiva nella combinazione linguistica italiano – spagnolo, affinando le capacità di ascolto, comprensione, memorizzazione e riformulazione, curando non solo la correttezza del messaggio interpretato, ma anche il tono della voce e gli elementi non verbali [...]

TRADUZIONE ATTIVA (SPAGNOLO 1 - Magistrale)   DOCENTE: Prof.ssa Giust Eleonora SSD: L-LIN/07 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso mira a fornire le conoscenze teorico-pratiche per l’avviamento alla traduzione in un’ottica professionale, con lo scopo di aumentare la consapevolezza degli studenti relativamente ai vari contesti in cui un traduttore professionista si trova ad operare. Verrà presentata una rosa di tipologie testuali selezionate ad hoc e [...]

REVISIONE, ADATTAMENTO E PRAGMATICA TESTUALE   DOCENTE: Prof. Scarpanti Edoardo SSD: L-FIL-LET/12 ORE DIDATTICA FRONTALE: 36 A.A. 2020/2021 CFU: 6 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Sviluppare le competenze relative alla linguistica generale e applicata, alla pragmatica testuale e all’elaborazione, revisione e adattamento di testi scritti e orali. CONTENUTI: • Elementi di linguistica generale e applicata; • Elementi di pragmatica testuale e di linguistica del testo; • Elaborazione, revisione e adattamento di testi [...]

TEORIE E TECNICHE DEL LINGUAGGIO TELEVISIVO, RADIOFONICO E CINEMATOGRAFICO   DOCENTE: Prof. Di Nicola Fabio SSD:L-ART/06 ORE DIDATTICA FRONTALE: 24 A.A. 2020/2021 CFU: 4 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: • Lavorare con i media: condurre un’efficace intervista televisiva; • Conoscenza base dei sistemi di trasmissione video; • Apprendimento del linguaggio ipnotico: struttura e utilizzo. CONTENUTI: 1. Condurre un’intervista radiofonica e televisiva; 2. Strategie di rilevamento e trasmissione nei sistemi di videotrasmissione professionale; [...]

TECNICHE DI NEGOZIAZIONE DEGLI OSTAGGI   DOCENTE: Prof. Trevisani Daniele ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU: 4 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Fornire gli strumenti per comprendere e attivare le dinamiche della negoziazione strategica e delle negoziazioni in stato di crisi. CONTENUTI: Il corso si focalizza sull'acquisizione di specifiche competenze per i negoziatori e negoziatori interculturali, sia nelle negoziazioni tradizionali che in quelle in stato di crisi. Viene posta enfasi sulla letteratura [...]

ANTROPOLOGIA DEI DISASTRI, DEI RISCHI E DELLE EMERGENZE   DOCENTE: Prof. Borile Simone SSD: M-DEA/01 ORE DIDATTICA FRONTALE: 24 A.A. 2020/2021 CFU: 4 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso si prefigge di inquadrare e valutare le possibili conseguenze e implicazioni derivanti da un evento critico, sia di naturale che tecnologica. Si procederà ad un inquadramento storico concettuale per approfondire e sviluppare specifiche competenze di approccio, di analisi e di intervento su [...]

WEB MARKETING AND DIGITAL COMMERCE   DOCENTE: Prof. Gennaccari Mauro SSD: SECS-P/08 ORE DIDATTICA FRONTALE: 24 A.A. 2020/2021 CFU: 4 CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Conoscenza del web marketing e del digital commerce, attraverso gli strumenti necessari per raggiungere i risultati prefissati e per poterli misurare/valutare. CONTENUTI: Il corso è suddiviso in tre distinte aree: 1) Web Marketing Il marketing online I motori di ricerca Analytics Social Media Il mondo Google & [...]

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA IN SIMULTANEA PASSIVA (FRANCESE 1 - Magistrale) A.A. 2020/2021   DOCENTE: Prof.ssa Sioli Paola SSD: L-LIN/04 ORE DIDATTICA FRONTALE:  A.A. 2020/2021 CFU:  CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo. CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta. OBIETTIVI FORMATIVI: Impostazione e acquisizione della tecnica di interpretazione simultanea dal francese in italiano su discorsi in un’ampia gamma di tematiche. CONTENUTI: Le lezioni verteranno sull’impostazione e l’acquisizione della tecnica dell’interpretazione simultanea. Si inizierà da esercizi propedeutici (shadowing, ripetizioni, parafrasi, esercizi sui numeri…) per [...]