DENOMINAZIONE INSEGNAMENTO: CULTURA E CIVILTÀ SPAGNOLA
DOCENTE: Prof. LUIS LUQUE TORO
SDS: L-LIN/05
ORE DIDATTICA FRONTALE: 36
A.A. 2022-2023
CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo.
CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta.
OBIETTIVI FORMATIVI:
Conoscenza della cultura spagnola in Spagna e nel continente americano. Far conoscere il ruolo della cultura nella traduzione italiano/Spagnolo e Spagnolo/italiano.
CONTENUTI:
I concetti di Cultura e Civiltà. Aspetti contrastivi tra Spagna e Italia. Le origini dello spagnolo. Spagna e l’Impero Romano. La presenza araba in Spagna. La formazione dell’Impero spagnolo. L’invasione francese in Spagna. Il passaggio della Monarchia alla Repubblica. La Spagna attuale. I grandi pensatori. I mass media in Spagna. Il cinema spagnolo. Hernán Cortés e la conquista del Messico. Spagna e Ispanoamerica: storia e contatti.
METODOLOGIA DIDATTICA:
Conoscenza della cultura e la sua applicazione alla traduzione.
INTEGRAZIONE STUDENTI NON FREQUENTANTI:
Lo stesso programma.
MODALITA’ SVOLGIMENTO DELLA PROVA:
Esame scritto.
BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA
Octavio Paz: El laberinto de la soledad, Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1988.
Arturo Pérez- Reverte: Una Historia de España. Madrid: Ed De Bolsillo, 2022.
RICEVIMENTO STUDENTI:
Prima e dopo le lezioni su appuntamento tramite e-mail: luis.luquetoro@ciels.it
