fbpx
Woodbury Irene Barbara

Woodbury Irene Barbara

 

Insegnamenti (Sede di Padova)

 

 

Email istituzionale

irene.woodbury@ciels.it

 


PROFILO

 

 

Istruzione e formazione

  • 2004-2007, Maryland Institute College of Art, Accademia di Belle Arti. Master in Fine Art (MFA);
  • 1993-1997, Rhode Island School of Design, Accademia di Belle Arti. Bachelor in Fine Art (BFA).

Esperienza lavorativa

  • 2004-2015, English Language Services, di Irene Barbara Woodbury, Venezia. Manager / Docente / Interprete / Traduttrice. Corsi e lezioni private di lingua inglese a tutti i livelli. Servizi di traduzione e interpretariato per aziende;
  • 2015, Università degli Studi di Padova – Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione – Dipartimento di Ingegneria Industriale – Dipartimento delle Scienze Chimiche. Docente di un corso di miglioramento della lingua inglese per gli alunni del dipartimento al livello Upper-intermediate (B2), concentrandosi sul lessico in ambito accademico e relativo agli argomenti studiati dagli alunni;
  • 2006-2015, Istituti Comprensivi Ruzante, Pascoli, Cellini, Petrarca e Vivaldi, Padova. Preparazione per Esami Trinity Grade 2-4. Corsi di conversazione con attenzione focalizzata su gli aspetti linguistici legati alle attività di vita quotidiana, attenzione alla crescita vocabolario e la pratica di aspetti grammaticali del programma scolastico;
  • 2014-2015, Liceo Artistico Statale A. Modigliani, Padova. Docente. Corso di Formazione per gli insegnanti del liceo ai livelli Pre-intermediate (A2) e Upper- intermediate (B2). Inoltre lezioni in Storia dell’Arte per le classe quinte in lingua inglese;
  • 2013, Sunteco, Ponte San Nicolò (PD). Docente. Corsi individuali e semi-individuali di formazione della lingua inglese per il personale e i manager dell’azienda dal livello Elementary (A1) fino ad Intermediate (B1);
  • 2010-2013, ASPIAG Service s.r.l., Mestrino. Docente. Corsi individuali e semi-individuali di formazione della lingua inglese per il personale e i manager dell’azienda dal livello Elementary (A1) fino ad Advanced (C1);
  • 2011, Scuola Italiana Design, Padova. Docente a livello universitario. Docente di un corso al livello Master per imparare la lingua inglese addatta al mondo del design internazionale;
  • 2010-2011, Ligabue, SPA, Venezia. Docente. Corsi individuali e semi-individuali di formazione della lingua inglese per il personale e i manager dell’azienda dal livello Elementary (A1) fino a Upper-intermediate (B2) usando la tecnica Shenker;
  • 2010-2011, DAB Pumps, SPA, Mestrino (PD). Docente. Corsi individuali e semi-individuali di formazione della lingua inglese per il personale e i manager dell’azienda dal livello Elementary (A1) fino a Upper-intermediate (B2) usando la tecnica Shenker;
  • 2010-2011, The Shenker Method, Srl, Padova. Docente. Corsi individuali e semi-individuali svolti a privati ed ad aziende usando la tecnica Shenker;

Traduzioni:

  • 2015, Gastone Rinaldi: designer at Rima Autore, Giuseppe Drago e Jacopo Drago Capitolium,  Art Edizioni. Un libro sulla carriera del designer Gastone Rinaldi. Traduzione IT>ENG;
  • 2015, Lake Maggiore and Orta, Biblos Edizioni. Un libro fotografico dedicato ai due laghi e la ricerca scientifica e fotografica effettuata su una barca a vela. Traduzione IT>ENG;
  • 2012, Breaking Border: Cities and Borders of Water. Autore: Elisabetta Lupo, LISt Lab Laboratorio Internazionale Editoriale. Un libro sul architettura di tre città d’acqua: Copenhagen, Venezia e Anversa. Traduzione IT>ENG.