Cultura e Civiltà Seconda Lingua

SSD: per Lingua scelta

Ore didattica frontale: 36

Crediti: 6

Piano delle attività didattiche

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Spagnola - L-LIN/05

Docente

Prof. Luis Luque Toro

Obiettivi formativi

Conoscenza della cultura spagnola in Spagna e nel continente americano. Far conoscere il ruolo della cultura nella traduzione italiano/Spagnolo e Spagnolo/italiano.

Contenuti

I concetti di Cultura e Civiltà. Aspetti contrastivi tra Spagna e Italia. Le origini dello spagnolo. Spagna e l’Impero Romano. La presenza araba in Spagna. La formazione dell’Impero spagnolo. L’invasione francese in Spagna. Il passaggio della Monarchia alla Repubblica. La Spagna attuale. I grandi pensatori. I mass media in Spagna. Il cinema spagnolo. Hernán Cortés e la conquista del Messico. Spagna e Ispanoamerica: storia e contatti.

Metodologia didattica

Conoscenza della cultura e la sua applicazione alla traduzione.

Modalità di svolgimento della prova

Esame scritto.

Bibliografia obbligatoria

Octavio Paz: El laberinto de la soledad, Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1988.
Arturo Pérez- Reverte: Una Historia de España. Madrid: Ed De Bolsillo, 2022.

Integrazione studenti non frequentanti

Lo stesso programma.

Ricevimento studenti

Prima e dopo le lezioni su appuntamento tramite e-mail: luis.luquetoro@ciels.it

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Russa - L-LIN/21

Docente

Prof.ssa Kolupaeva Dina

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire una serie di nozioni di base riguardanti i principali aspetti della Cultura Russa e di offrire una sintetica presentazione del paese. Attraverso una periodizzazione del camino storico – culturale della Russia, lo studente sarà guidato a situare i più rilevanti fenomeni di ordine sociale, istituzionale, culturale e letterario e di rafforzare e aumentare le conoscenze di carattere lessicale, morfologico e sintattico.

Contenuti

– Il russo ieri e oggi.
– La Russia, un grande Paese.
– L’ istruzione in Russia.
– Il tempo libero.
– Musica, teatro e balletto.
– I mass media in Russia oggi e ieri.
– Le festività russe: storia e contemporaneità.
– La cucina tradizionale.
– Letteratura e pittura.
– Storia della Russia.

Bibliografia consigliata:
N.V. Riasonovsky, Storia della Russia, delle origini ai nostri giorni (esiste edizione tascabile – economica); P. Bushkovitch, Breve storia della Russia, dalle origini a Putin, Torino 2013
Appunti dalle lezioni.

Metodologia didattica

Lezioni frontali

Modalità di svolgimento della prova

La prova di accertamento è orale

Bibliografia obbligatoria

“Мир тесен”, Daniela Bonciani, Raffaella Romagnioli.
Cocetti Stefania, Introduzione alla cultura russa, HOELPI;

Integrazione studenti non frequentanti

Gli studenti non frequentanti prepareranno lo stesso programma e sosteranno l’esame con le stesse modalità dei frequentanti. Gli studenti non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare il programma d’esame.

Ricevimento studenti

Su appuntamento tramite e-mail: dina.kolupaeva@ciels.it

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Araba - L-OR/12

Docente

Prof.ssa Laure Zarif Keyrouz

Obiettivi formativi

Lo studente acquisirà una conoscenza di base della cultura, lingua e civiltà araba in relazione al mondo arabo contemporaneo. Gli studenti affronteranno soprattutto temi artistici e letterari.

Contenuti

Il corso prevede inizialmente cenni storici sulla storia contemporanea del mondo arabo e da quali realtà e paesi è costituito, partendo dalla definizione delle varie terminologie che descrivono cos’è il mondo arabo. Si affrontano anche i significati di civiltà araba dalle origini e le relazioni con l’Islam. Verrà approfondito soprattutto il periodo dalla fine del 2010 delle cosiddette primavere arabe ai giorni nostri. Inoltre ci si concentrerà sulla resistenza culturale nei paesi arabi, con esempi tratti dalla letteratura araba, dall’arte e dal cinema.

Metodologia didattica

Lezioni frontali, video, presentazioni, interviste e materiale del docente

Modalità di svolgimento della prova

Prova orale e presentazione di un argomento

Bibliografia obbligatoria

Laura Guazzone, Storia contemporanea del mondo arabo. I paesi arabi dall’impero ottomano ad oggi. Mondadori
Albert Hourani, Storia dei popoli arabi da Maometto ai giorni nostri. Mondadori

Integrazione studenti non frequentanti

Lettura da concordare con il docente e successiva presentazione dell’argomento

Ricevimento studenti

Richiesta via e-mail: laure.keyrouz@ciels.it

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Francese - L-LIN/03

Il corso viene erogato anche nella sede di Padova. Per avere maggiori informazioni contattare: coordinamento.linguistici@ciels.it

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Tedesca - L-LIN/13

Il corso viene erogato anche nella sede di Padova. Per avere maggiori informazioni contattare: coordinamento.linguistici@ciels.it

Programma sede di PADOVA - Cultura e civiltà Cinese - L-OR/21

Il corso viene erogato anche nella sede di Padova. Per avere maggiori informazioni contattare: coordinamento.linguistici@ciels.it

Programma sede di BRESCIA

Il corso viene erogato anche nella sede di Brescia. Per avere maggiori informazioni contattare: coordinamentolinguistici.brescia@ciels.it.

Programma sede di BOLOGNA

Il corso viene erogato anche nella sede di Bologna. Per avere maggiori informazioni contattare: coordinamento.linguistici@cielsbologna.it