Chi siamo

CIELS è un istituto a ordinamento universitario di formazione internazionale che ha come obiettivo la formazione di professionisti con una solida preparazione che integra una specializzazione professionale a una formazione internazionale con le lingue straniere fin dal primo anno.

La scelta di affiancare una formazione internazionale a competenze specialistiche nasce per preparare studenti e studentesse ad affrontare un mercato del lavoro sempre più internazionale e specializzato.

Lo studio linguistico-culturale si unisce così a competenze nei settori della criminologia, del business, del marketing, del turismo, delle relazioni internazionali, della traduzione, del doppiaggio e dell’ospitalità.

L’obiettivo è costruire un profilo professionale completo: competenze specialistiche, conoscenze linguistiche e capacità pratiche sviluppate attraverso laboratori, esercitazioni, simulazioni e tirocinio.

 

CIELS: specializzazione professionale e formazione linguistica

Nata nel 2010, Ciels è il campus per la formazione internazionale più grande e frequentato in Italia con sedi a Padova, Brescia, Bologna e Palermo.

Istituito con Decreto Ministeriale del 31/03/2010, l’offerta didattica comprende il Corso di Studio Triennale in Mediazione Linguistica – Classe di Laurea L-12 e il Corso di Studio Magistrale in Comunicazione Strategica – Classe di Laurea LM-94. Inoltre, offre Master e Corsi di Alta Formazione per aggiornamento professionale.

I titoli sono riconosciuti dal MUR in Italia e all’estero.

La caratteristica distintiva di CIELS è l’integrazione, fin dal primo anno, tra formazione internazionale e competenze professionali. Gli studenti possono studiare almeno due lingue straniere e costruire il proprio percorso scegliendo un’area di specializzazione coerente con interessi, attitudini e obiettivi professionali.

Un percorso costruito sulle professioni

La formazione non si limita allo studio teorico. Materie di indirizzo, laboratori e attività pratiche permettono di confrontarsi con case study e situazioni professionali concrete.

I docenti provengono sia dal mondo accademico sia dal mondo del lavoro, portando nelle attività didattiche competenze ed esperienze direttamente collegate ai rispettivi settori.

Scegli il percorso CIELS per costruire il tuo futuro

Studiare in CIELS significa combinare specializzazione, lingue e pratica professionale all’interno di un percorso orientato ai mercati contemporanei.

Che l’obiettivo sia lavorare nella criminologia, nella comunicazione, nel business internazionale, nella traduzione, nell’interpretariato, nel turismo, nella diplomazia, nel marketing, nel doppiaggio o nell’ospitalità, il percorso può essere costruito partendo dalle proprie passioni e trasformandole in competenze.

Scopri l’offerta formativa CIELS e individua il percorso più vicino ai tuoi obiettivi professionali.

 I professionisti di domani

Docenti, professionisti e competenze applicate

Per sostenere lo studente nella sua carriera, La formazione è affidata a docenti provenienti dal mondo accademico e professionale. L’integrazione di queste competenze permette di affrontare le discipline con una prospettiva orientata sia alla preparazione culturale sia all’applicazione professionale.

Una formazione aggiornata sul mondo del lavoro

I piani di studio vengono continuamente aggiornati e progettati con l’obiettivo di mantenere una forte connessione con l’evoluzione delle professioni e dei mercati.

Nei diversi percorsi trovano spazio temi contemporanei come intelligenza artificiale, machine learning, digital transformation, SEO, data analysis, web marketing, cyber crime, tecnologie per la traduzione e strumenti CAT.

Questa impostazione consente di affiancare alla preparazione linguistica competenze specialistiche e tecnologiche applicabili nei nuovi scenari professionali.

Pratica, dinamica e concreta

Dalla formazione alla professione: laboratori e tirocinio

Ciels ha l’obiettivo di formare professionisti con una solida preparazione in specializzazioni lavorative altamente richieste dal mercato, affinata attraverso materie di indirizzo e laboratori pratici che consentono agli studenti di confrontarsi con casi di studio reali e concreti.

I laboratori permettono agli studenti di sperimentare tecniche, strumenti e metodologie professionali attraverso esercitazioni e simulazioni. La pratica varia in funzione dell’indirizzo scelto: dalla scena del crimine alla business strategy, dal digital marketing al doppiaggio, dall’interpretariato alla traduzione specialistica.

Il tirocinio rappresenta un ulteriore collegamento tra formazione e mondo del lavoro. La brochure CIELS indica oltre 400 accordi con enti, partner e realtà aziendali per offrire agli studenti diverse opportunità di esperienza professionale.

Erasmus+ e internazionalizzazione

Il percorso può essere arricchito anche attraverso esperienze internazionali.

CIELS indica accordi con oltre 65 istituti accademici europei ed extraeuropei e la possibilità di partecipare a Erasmus+ e Erasmus+ Placement tramite bando.

Un'offerta formativa completa

Corsi di laurea CIELS: triennale e magistrale

L’offerta formativa CIELS comprende due principali percorsi di studio: il Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica per le professioni e i mercati – Classe di Laurea L-12 e il Corso di Studi Magistrale in Comunicazione Strategica – Classe di Laurea LM-94. Sono inoltre disponibili Master professionalizzanti e Corsi di Alta Formazione.

Corso di Studi Triennale – Classe L-12

Il percorso triennale integra lo studio delle lingue con una specializzazione professionale.

Gli indirizzi disponibili comprendono:

  • Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico)
  • Business Management per l’Internazionalizzazione d’Impresa
  • Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche
  • Pubblicità, Marketing e Relazioni Pubbliche
  • Management Turistico e Commercio Internazionale
  • Mediazione Linguistica Interculturale Applicata
  • Doppiaggio, Multimedia Communication & Translation
  • Cucina e Ospitalità
  • Business Communication, Finance and Tourism Management

Il percorso ha una durata di 3 anni e 180 CFU. Le attività formative comprendono insegnamenti linguistici, materie specialistiche, laboratori e tirocinio.

Corso di Studi Magistrale – Classe LM-94

Il Corso di Studi Magistrale in Comunicazione Strategica approfondisce la preparazione linguistica e professionale attraverso percorsi specialistici.

Gli indirizzi comprendono:

  • Interpretariato di Conferenza Istituzionale, Diplomatica e Congressuale
  • Web Marketing e Digital Business per l’Internazionalizzazione d’Impresa
  • Traduzione Specialistica e Settoriale
  • Traduzione Audiovisiva, Teoria e Tecnica del Doppiaggio, Adattamento Testi e Sottotitolazione
  • Management, Gestione, Valorizzazione delle Risorse turistiche e Ospitalità

Il percorso magistrale ha una durata di 2 anni e 120 CFU.

Master e Alta Formazione

Oltre ai corsi di laurea, CIELS propone Master Professionalizzanti e Corsi di Alta Formazione pensati per approfondire competenze linguistiche e specialistiche.

I Master includono aree come:

  • traduzione specialistica e settoriale;
  • traduzione medico-scientifica e giuridico-diplomatica;
  • doppiaggio, adattamento testi e sottotitolazione;
  • digital communication per l’internazionalizzazione;
  • interpretariato di conferenza.
  • valorizzazione delle risorse turistiche

L’offerta consente quindi di proseguire o aggiornare la propria formazione anche dopo il percorso universitario.

Le sedi CIELS in Italia

CIELS è presente in quattro città italiane:

Padova, Brescia, Bologna e Palermo.

Le sedi sono progettate per accompagnare la vita accademica con aule, laboratori, spazi per lo studio e servizi dedicati agli studenti. La brochure descrive, tra gli altri, laboratori informatici, aule di simultanea, biblioteca, libreria universitaria, mensa, aree studio e piattaforma Moodle.

Padova

Padova è la sede centrale del Campus e dispone di laboratori di simultanea e informatica, aule e spazi dedicati allo studio e alle attività extra-academiche.

Bologna

La sede di Bologna si trova in un complesso vicino alla stazione e comprende aule didattiche, biblioteca e laboratorio dedicato alla traduzione simultanea.

Brescia

La sede di Brescia è collocata presso il Centro Direzionale Tre Torri ed è stata ampliata per offrire nuovi spazi agli studenti.

Palermo

La sede di Palermo comprende aule didattiche, laboratori e spazi dedicati allo studio e alle attività extra-curriculari.

Orientamento e scelta del percorso

La scelta di un percorso universitario richiede una valutazione attenta di interessi, competenze e prospettive professionali.

Per questo CIELS mette a disposizione attività di orientamento come Open Day, colloqui individuali, Open School, lezioni aperte, fiere di orientamento e CIELS Experience.

Il percorso di orientamento permette di conoscere le specializzazioni, incontrare docenti e tutor e comprendere meglio le caratteristiche dei diversi corsi.

 

Come scegliere la specializzazione

La scelta può partire da una domanda semplice: in quale settore vuoi utilizzare una formazione linguistica internazionale?

Interesse Percorso da approfondire
Criminologia e sicurezza Sicurezza e Difesa Sociale
Diplomazia e relazioni internazionali Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche
Business e mercati esteri Business Management o

Business Communication, Finance and Tourism Management
Marketing e comunicazione Pubblicità, Marketing e Relazioni Pubbliche
Turismo e management Management Turistico e Commercio Internazionale
Traduzione e interpretariato Mediazione Linguistica Interculturale Applicata
Cinema, TV e videogame Doppiaggio, Multimedia Communication & Translation
Cucina e ospitalità Cucina e Ospitalità

 

Info e Link utili

Offerta Formativa
Le Sedi
Orientamento
Contatti