Offerta formativa / Corso di Studi Triennale / Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico)

Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico)

Sede di frequenza: Padova, Brescia, Bologna

Durata: 3 anni

Lingua di erogazione: Italiano, Inglese

Crediti: 180

L’indirizzo in Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologia) si focalizza sul mondo investigativo, scientifico e forense.

Partendo da una profonda conoscenza letteraria e scientifica dell’ambito della criminologia e della vittimologia, si arriva allo sviluppo di competenze legali, psico-sociali e comunicative.

Obiettivo di questa specializzazione è la formazione nello studente della capacità di comprendere i comportamenti a rischio aggressività e le modalità per entrare in contatto con questi fenomeni, instaurando un rapporto empatico con il soggetto che permetta la mediazione.

Le skills vengono consolidate attraverso le attività laboratoriali che affrontano tematiche giuridiche, di psicologia criminale e sociale con obiettivo di definizione dei criminal profiles, il tutto in un contesto innovativo che analizza le tendenze del cyber crime.

Il mediatore linguistico forense, oltre ai tradizionali sbocchi linguistici previsti e correlati all’attività del traduttore e interprete, può altresì operare all’interno di delicati circuiti afferenti al mondo investigativo, scientifico e forense. Lo studente e futuro professionista è preparato nella traduzione e comprensione dei fenomeni criminosi ed è capace di inserirli nei contesti internazionali mediante un approccio sistemico, globale e culturale.

L’attività di traduzione e interpretariato consente al mediatore di inserirsi in un segmento di mercato innovativo e potenzialmente ricco di opportunità professionali. Lo studio accurato delle lingue pone lo studente come specialista indiscusso nei processi di analisi, comprensione, identificazione di traduzione di testi e contesti di delicatissima importanza sociale.

I piani di studio, comprese le attività laboratoriali, possono essere soggetti ad aggiornamenti, di anno in anno, in relazione all’autonomia didattica prevista ai sensi del DM 270/2004 e successivi decreti.

Piano delle attività didattiche

Primo anno

Esami	Insegnamento accademico	SSD	Crediti
1	Forme e Rappresentazioni Sociali della Violenza	SDEA-01/A	6
2	Criminologia e Vittimologia	GSPS-07/B	6
3	Linguistica Italiana	LIFI-01/A	6
4	Comunicazione Interculturale e Società	GSPS-06/A	6
5	Attività laboratoriali in discipline psicologiche Fondamenti di psicologia giuridica e protezione delle vittime Psicologia criminale Psicologia sociale	PSIC-03/A	6
6	Mediazione Linguistica 1 - Inglese Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Lingua Analisi contrastiva e avviamento alla traduzione Interpretazione dialogica Laboratorio writing skills, essay & communication PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Lingua Analisi contrastiva e avviamento alla traduzione Interpretazione dialogica Memorizzazione e Riformulazione Avviamento alla Consecutiva Passiva – Inglese 1	ANGL-01/C	15
7	Mediazione Linguistica 1 - Seconda Lingua Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Lingua Analisi contrastiva e avviamento alla traduzione Interpretazione dialogica^¹ Laboratorio di linguaggi settoriali, microlingue e tecnicismi PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Lingua Analisi contrastiva e avviamento alla traduzione Interpretazione dialogica^¹ Memorizzazione e Riformulazione – Seconda Lingua Avviamento alla Consecutiva Passiva – Seconda Lingua^² ^{¹ Solo per le lingue Francese, Spagnolo, Tedesco / Per le lingue Arabo, Cinese e Russo, al 1° anno non è attivo il corso di Interpretazione Dialogica} ^{² Solo per le lingue Francese, Spagnolo, Tedesco / Per le lingue Arabo, Cinese e Russo, al 1° anno non è attivo il corso di Interpretazione Dialogica}	SPAN-01/C GERM-01/C FRAN-01/B SLAV-01/A STAA-01/L ASIA-01/F	15
Totale crediti Primo anno			60

Secondo anno

Esami	Insegnamento accademico	SSD	Crediti
1	Elementi di Diritto Penale e Penitenziario	IUS/17	6
2	Criminalità Economica, Mafie e Economie illegali	SECS-P/02	6
3	Attività laboratoriali in sociologia della devianza e della sicurezza Fenomeni migratori e mercati illegali Informatica investigativa e cyber crimes Criminal Profiling	SPS/12	6
4	Cultura e Civiltà Inglese	L-LIN/10	6
5	Cultura e Civiltà Seconda Lingua	per Lingua scelta	6
6	Mediazione Linguistica 2 - Inglese Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Lingua Traduzione passiva Interpretazione dialogica Laboratorio di Computer Assisted Translation e abilità informatiche per la traduzione ITA/ING 1 PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Lingua Traduzione passiva Interpretazione dialogica Consecutiva passiva Consecutiva attiva	L-LIN/12	15
7	Mediazione Linguistica 2 - Seconda Lingua Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Lingua Traduzione passiva Interpretazione dialogica Laboratorio di strumenti informatici e tecnologie per la traduzione professionale PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Lingua Traduzione passiva Interpretazione dialogica Consecutiva passiva Consecutiva attiva	L-LIN/04-07-14-21 L-OR/12-21	15
Totale crediti Secondo anno			60

Terzo anno

Esami	Insegnamento accademico	SSD	Crediti
1	Comportamenti a rischio e condotte aggressive con moduli integrati in: Elementi di omicidiologia e condotte aggressive Introduzione alla psicodiagnostica forense e processi decisionali e di autocontrollo	SPS/12	6
2	Mediazione Linguistica 3 - Inglese Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Traduzione attiva Traduzione passiva Interpretazione dialogica Laboratorio di Computer Assisted Translation e abilità informatiche per la traduzione ITA/ING 2 PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Traduzione attiva Traduzione passiva Interpretazione dialogica Consecutiva passiva Consecutiva attiva	L-LIN/12	15
3	Mediazione Linguistica 3 - Seconda Lingua Percorso a scelta tra: PERCORSO A – LT – Lingua e Traduzione Traduzione attiva Traduzione passiva Interpretazione dialogica Laboratorio di introduzione alla sottotitolazione e adattamento testi PERCORSO B – LTI – Lingua, Traduzione e Interpretariato Traduzione attiva Traduzione passiva Interpretazione dialogica Consecutiva passiva Consecutiva attiva	L-LIN/04-07-14-21 L-OR/12-21	15
4	Insegnamento a scelta vincolata		6
5	Attività altre		6
6	Tirocinio - triennale		6
7	Prova finale - triennale		6
Totale crediti Terzo anno			60

Sbocchi professionali

Dettagli

Esperto in intelligence – Criminologo – Financial crime analyst – Investigatore privato – Consulente per le prefetture, questure, avvocature

Info e Link utili

Modulistica e Ammissione - Per la Triennale

Tasse e Contributi - Corsi Triennali

Borse di studio e agevolazioni

Orientamento

I percorsi in mediazione linguistica: LT e LTI

Erasmus+ e Opportunità all’estero