Insegnamenti – Sede di Brescia
Corso di Studi Triennale (Classe di Laurea L-12)
- Lab. Interpretazione dialogica francese 1-2-3 (SPAN-01/C)
- Traduzione attiva spagnolo 3 (SPAN-01/C)
Profilo
- Interprete di conferenza e traduttrice bilingue italo-argentina, dal 2016 lavora con le lingue spagnolo, italiano, francese e inglese.
- Dal 2020 si dedica anche alla docenza di corsi di Traduzione IT>ES, Interpretazione IT<>ES e Lingua spagnola presso diversi atenei.
- Laureata in Interpretazione di Conferenza presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) di Forlì, è membro associato di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) e ordinario di TradInFo (Associazione Professionale di Traduttori e Interpreti).
- Le sue specializzazioni comprendono i settori cosmetico e tricologico, turistico e gastronomico.
- Il suo approccio alla didattica è laboratoriale: le lezioni sono volte a ricreare le condizioni lavorative e a trasmettere agli studenti i “trucchi del mestiere”, affinché sappiano destreggiarsi con gli strumenti della professione e tocchino con mano l’effettiva attività di traduttori e interpreti.