Insegnamenti – Sede di Padova
Corso di Studi Triennale (Classe di Laurea L-12)
- Lingua araba 2 (STAA-01/L)
- Esercitazioni di traduzione passiva arabo 2 (STAA-01/L)
- Esercitazioni di consecutiva passiva arabo 2 (STAA-01/L)
- Traduzione passiva arabo 3 (STAA-01/L)
- Consecutiva passiva arabo 3 (STAA-01/L)
Insegnamenti – Sede di Brescia
Corso di Studi Triennale (Classe di Laurea L-12)
- Lingua araba 2 (STAA-01/L)
- Esercitazioni di traduzione passiva arabo 2 (STAA-01/L)
- Esercitazioni di consecutiva passiva arabo 2 (STAA-01/L)
- Traduzione passiva arabo 3 (STAA-01/L)
- Consecutiva passiva arabo 3 (STAA-01/L)
Profilo
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
- DOTTORATO IN SCIENZE LINGUISTICHE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO/ UNIVERSITÀ DI PAVIA
Ottobre 2022 – 20 marzo 2026 – Settore scientifico-disciplinare: STAA-01/L - LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (LM-38) – UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
- LAUREA TRIENNALE IN COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (L-20) UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO-BICOCCA
PUBBLICAZIONI
- Pubblicazioni in riviste di classe A Sala, M. (2025), Diglossia in Arabic Language Learning: Insights from Foreign Students in Tunis. Romano-Arabica, 25 (1), 115-126.
https://doi.org/10.62229/roar_xxv/6 Capitoli in volume con peer-review - Sala, M. (2026). The preverbs bāš, taw and qrīb in Tunisian Arabic: a corpus-based study, in R. Fabri., K. Gatt & Michael Spagnol (eds.) Rooted in the Mediterranean: Studies in Arabic Dialectology (AIDA Malta 2024). Msida: Malta University Press, pp.285-298. Abstract con peer-review
- Sala, M. (2026), La diglosia en el aprendizaje del árabe como L2: perspectivas de estudiantes y docentes en Túnez. Book of Abstracts III Congreso Internacional sobre Didáctica y Enseñanza de la lengua Árabe, Tarragona 29-30/01/2026.
- Sala, M. (2024), Tunisian Arabic and Contact Phenomena in University Lectures. Book of Abstracts International Conference on Arabic Sociolinguistics and Dialectology, Bergamo 14-15/11/2024. Università di Tunisi El Manar, Ottobre 2020 – Febbraio 2021
- RICERCA TESI IN LINGUA ARABA Attività di ricerca inerenti all’insegnamento della lingua araba ai non nativi, con particolare attenzione alla diglossia presente nei Paesi arabofoni: interviste in arabo standard ai docenti e agli studenti di lingua araba (standard e tunisina).
- RICERCA SUL CAMPO: Sociolinguistica dell’arabo Soggiorni di ricerca svolti all’interno del programma di dottorato, finalizzati alla raccolta dei dati di parlato nel contesto accademico.
Università di Tunisi El Manar, Marzo 2023 – Maggio 2023, Ottobre 2023- Marzo 2024 - Sala, M. (2024), La polisemia nelle varietà di arabo: un’analisi comparativa tra l’arabo standard e le varietà colloquiali tunisine. Book of Abstracts Convegno dottorale internazionale (Non) dire quasi la stessa cosa: il significato tra vaghezza e variazione in linguistica e filologia, Bergamo 30-31/01/2024.
- Sala, M. (2026), French-Arabic contact in Tunisian Academic Discourse. The 4th International Conference on Globalising Sociolinguistics: Decolonising Sociolinguistics, Cairo 07-09/02/2026.
ESPERIENZA DIDATTICA
- CULTRICE DELLA MATERIA: Lingua Araba UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO-BICOCCA